Filed under:
My name is Karla Butler and I’m a 20-something American in Kawasaki, Japan. I graduated with a double major in Urban Planning and Japanese Studies from the University at Albany, New York, maybe one of the only people to shoehorn those two concentrations together. Ever since it’s been all Japanese all the time, kicked off by a year of study abroad at Kansai Gaidai University in Osaka. I’m working as an Assistant Language Teacher (ALT) but hope to one day be a translator and interpreter.
Here expect to find anything and everything Japan-related: culture, language, news, and plenty of my own adventures. Part language and part travel, part personal and part professional, I will record my search for Japanese Me.
What is that, anyway? They say that when you learn a new language you gain a new personality. Nothing drastic–picking up some Swedish won’t give you violent tendencies–but each language has different strong points as far as expression goes. To overgeneralize English is straightforward, making it easy to say stuff like “Nah, I don’t like that” without offending anyone. In Japanese, however, a similar sentiment comes out as それはちょっと・・・[That's a little...], leaving the mind to fill in the unsavory blank.
It’s not a lot on its own but all these little differences add up to a new form of self-expression and way of thinking, hence, a new self. This is the journey I’m taking to find this Japanese Me. I hope you enjoy it.
Header photo by Sudachi under a Creative Commons license.
Possibly related posts: (automatically generated)
No Comments so far
Leave a comment
Leave a comment
Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>